Sonndes, den 1. Juli 2018 vun 11.30 Auer un.

Musik, Spezialitéiten aus eiser Schock-Kichen, Gegrilltes, Frësch Fritte vum Redingshaff, Eisekuch a Kaffistuff, TOMBOLA ... an de berühmt-berüchtegten Hugostand. Alles ronderëm d’Alpakae kënnen eis kleng a grouss Gäscht zesumme mat der Ferme Freylinger-Klein vun Huewel entdecken ! Si suerge fir Stëmmung:

11.30 Auer: Buerglënster Musik
14.00 Auer: Réidener Musik
15.30 Auer: Sëller Musik

Fir d’Mëttegiesse proposéiere mir:

Lasagna 12 € / BEKI
Salade Pêcheur 16 € / BEKI
Vegetarischer Tex-Mex-Burger 11 € / BEKI

Eise Buttek ass fir Iech de ganzen Dag op.

Verkaf vu pestizidfräie Summerplanze vun der Schock

Zusätzlich zu unserem täglichen Verkauf (Mo-Fr 8-12.00, 13-17.00 Uhr) von Pflanzen, Dekoration und kulinarischen Köstlichkeiten in unserem Geschäft in Redange haben wir - ganz speziell für unsere selbstgezüchteten pestizidfreien Balkon- und Kübelpflanzen, Küchenkräutern und Stauden - im Mai 4x samstags vormittags für Sie geöffnet.

Lassen Sie sich von unserem Gärtner- und Floristenteam beraten, wir freuen uns auf Sie!

Das Gärtner-Team von der Schock nutzt die Wintermonate zum Bau individueller Hochbeete. Bestellen Sie jetzt!

Beratung und Information:
eMail an commande@ods.lu oder Tel.: 26 62 93 - 1

Sie sind da: die selbstgezüchteten, pestizidfreien Gräser aus unserer Gärtnerei. Eine große Auswahl erwartet Sie in unserem Geschäft.

Eis Wunnstruktur zu Mäerzeg huet hir Dieren opgemaach. Si gouf de 7. Abrëll 2017 a Präsenz vun der Familljeministesch Corinne Cahen feierlech ageweit.

D’Wunnstruktur ass an 2 Gruppen opgedeelt, an deenen d’Leit an enger familljenähnlecher Atmosphär zesummeliewen. Zu all Wunngrupp gehéiert och een Zëmmer, wou Mënsche mat enger geeschteger Behënnerung fir ee kuerzen Zäitraum (Weekend, eng oder méi Wochen) oder an enger Noutsituatioun kënnen opgeholl ginn. Ausserdeem ginn et 3 Studioen, an deenen 1-2 Leit méi autonom kënne liewen.

Wann Dir dëse Projet wëllt ënnerstëtzen, kënnt Dir dat maache mat engem Don op de Kont IBAN LU34 0090 0000 4025 0607 (CCRA)

Mir soen Iech villmols MERCI!

Mir bidden eng flott an ofwiesslungsräich Arbecht an engem multidisziplinären Team.

Eist Leitmotiv: Zesumme gi mir mei wait ! ... méi Informatiounen ...

An engem gemittleche Kader, fann Dir d’Produkter aus eisem Atelier Protégé:

DEKORATIOUN

• Käerzen (déi och kënnen personaliséiert ginn fir eng Daf, eng Kommunioun an all Är Fester)
• individuel an eenzegaarteg keramik Sculpturen
• eng Selektioun vu Kadosartikeln a Cachepot’en
• handgemeeten Kaarten

Mir koordinéieren fir Iech Är Blummen, Deschdeko a Käerzen, a kënnen esou guer passend Servéite fir dobäi maachen. Frot einfach no: mir erfëllen Iech gäeren Är Wënsch.

JARDINAGE

• Zëmmerpflanzen
• Sträich a Beem fir dobaussen
• Fréijoers a Summer Blummen (och op Commande)
• Stauden
• Griesser
• eng Selektioun vun Arrangementer a Bouquet’en mat fresch Blummen (op Commande erfëlle mir Iech gäeren Äre Wonsch)

Mir zillen Griesser an eng Selektioun vu Stauden och op Commande. Gäere kënn Dir och Är Jardinièren a Coupen vun eis fëlle lossen.

RESTAURATION

• eise Schokolas Botter, Schock’ola, a 5 verschidden Zorten (schwaarze Schokola mat Ness, schwaarse Schockola mat Bittermandel schwaarze Schokola mat Hunneg; schwaarz-wäisse Schokola mat Ness an schwaarz-wäisse Schokola mat Kokosnoss).
• Hierlänner Sirup
• verschidden Zorte Gebees an Uelleger
• preparéiert Zaloten
• Zoppen am Glas: z.B. Ierzebulli a Bouneschlupp
• Tapenaden an Pesto’en
• Service Traiteur op Commande: Schnittercher, Verrinen, Pain Surprise, Schokola’s Kuch a Kéistaart.

Öffnungszäiten:

Méindes bis Freides vun 8 bis 12 a vun 13 bis 17 Auer.

Samschdes hu mir iwwert Joer verschidden extra Verkafsdeeg, an mir sinn um Weekend och op enger Partie Mäert vertrueden.

Kuckt no an eisem Kalenner.

D’asbl OP DER SCHOCK géréiert Servicer fir Mënschen mat enger geeschteger Behënnerung. De Sëtz vun der Organisatioun ass zu Réiden/Atert op 34A Räichlerstrooss.

Eis Organisatioun ass an Enn de 60ger Joeren gegrënnt gin als Sektioun vun der Ligue HMC. 1985 gouf aus dëser Sektioun eng eegestänneg asbl mam Numm Ligue HMC section de Redange asbl. An sengen Ufanksjoeren huet d’Sektioun d’Schoul fir Kanner mat enger geeschteger Behënnerung zu Réiden ënnerstëtzt. D’Comitésmemberen (zum Deel Elteren vu Kanner mat enger Bëhënnerung) hun ee Schoulfest organiséiert, Kaarten a Bastelarbechten verkaaft, fir de Kanner eng Vakanz ze bezuelen oder Schoulmaterial ze kafen, well zu déer Zäit war d’Behënnerteschoul nach nët verstaatlecht.

weiderliesen ...

An eisem Atelier protégé zu Réiden schaffen 47 Mënschen mat enger geeschteger Behënnerung. weiderliesen ...